1
00:00:02,740 --> 00:00:05,100
Inilah yang saya sebut sebagai alat tawar-menawar

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,860
...Dia tidak akan bisa berbuat apa-apa

3
00:00:07,060 --> 00:00:08,480
Apa?

4
00:00:12,650 --> 00:00:14,570
cakar

5
00:00:37,300 --> 00:00:44,230
Setsuna

6
00:01:05,690 --> 00:01:07,950
Sherine, bisakah kamu mendengar ini?

7
00:01:07,950 --> 00:01:11,840
Ya, itu lagu yang ditulis Marina

8
00:01:13,090 --> 00:01:15,920
Kenapa...kenapa aku bisa mendengar lagu ini?

9
00:01:26,600 --> 00:01:28,050
Mengapa?

10
00:01:28,050 --> 00:01:31,970
Apakah kamu berhenti berkelahi?

11
00:03:19,600 --> 00:03:22,310
Aku tidak menyangka Pring akan mati

12
00:03:26,940 --> 00:03:30,530
Apakah kamu ingin aku menghiburmu saat kamu kesepian?

13
00:03:31,070 --> 00:03:33,450
Saya sekarang gemetar karena marah

14
00:03:34,220 --> 00:03:37,370
Nilai-nilai menjadi tidak berguna berkat Pring

15
00:03:39,940 --> 00:03:42,460
Para inovator telah dikalahkan

16
00:03:43,380 --> 00:03:47,380
Tampaknya Tyria Ard memilih untuk menentang kita

17
00:03:48,540 --> 00:03:51,300
Ini sungguh menakjubkan, bukan?

18
00:03:53,380 --> 00:03:55,720
Benar

19
00:03:57,680 --> 00:03:59,640
Setelan tandu mendekat?

20
00:03:59,860 --> 00:04:00,670
Apakah dia dari Laos?

21
00:04:00,670 --> 00:04:01,810
Bukan, itu Gundam

22
00:04:02,420 --> 00:04:03,460
...Gundam

23
00:04:10,210 --> 00:04:11,200
...gundam itu

24
00:04:20,000 --> 00:04:20,870
Setsuna

25
00:04:21,190 --> 00:04:23,040
Apa yang terjadi?

26
00:04:26,300 --> 00:04:28,060
Marina Ismail

27
00:04:31,940 --> 00:04:33,940
Seseorang memanggil ambulans

28
00:04:33,940 --> 00:04:35,140
Setsuna menenangkan diri

29
00:04:35,780 --> 00:04:37,830
Setsuna Setsuna

30
00:04:41,870 --> 00:04:45,430
Tidak ada yang terdeteksi melalui sensor EA atau kamera optik

31
00:04:45,430 --> 00:04:48,400
Tampaknya pasukan federal belum tiba di kawasan ini

32
00:04:48,950 --> 00:04:51,290
Kita harus bergegas ke titik pertemuan

33
00:04:51,290 --> 00:04:54,320
Sepertinya perbekalan Catron sudah tiba

34
00:04:54,570 --> 00:04:58,120
Kita harus berterima kasih kepada Catron karena telah memberikan informasi kepada kita, bukan?

35
00:04:59,580 --> 00:05:00,790
Saya akan menyampaikan hal ini kepada mereka

36
00:05:01,520 --> 00:05:02,460
Dan juga untuk Lyle

37
00:05:08,330 --> 00:05:09,110
...mulai sekarang

38
00:05:09,110 --> 00:05:10,960
Perbaiki apa yang bisa diperbaiki

39
00:05:10,960 --> 00:05:13,030
Sains, sains

40
00:05:13,030 --> 00:05:14,630
Biarkan kami membantu Anda

41
00:05:17,130 --> 00:05:18,970
Terima kasih atas bantuannya

42
00:05:19,960 --> 00:05:22,890
Tahukah Anda bahwa Anda menggunakan Seraphim saat itu?

43
00:05:22,890 --> 00:05:26,310
Seharusnya saya melakukan ini, jika tidak saya akan dikalahkan oleh para Inovator

44
00:05:26,310 --> 00:05:29,780
Saya ingin tahu apakah mereka menyadari kemampuan khusus Seraphim?

45
00:05:29,780 --> 00:05:30,860
Sulit untuk mengetahuinya

46
00:05:31,230 --> 00:05:35,950
Sekarang kami akan menerima pasokan dari Catron sebelum kami menerobos garis pertahanan pemerintah federal

47
00:05:35,950 --> 00:05:41,170
Petlumi tidak akan punya harapan jika A-Laos menyerangnya sekarang, dan ini karena sistem senjatanya rusak

48
00:05:41,170 --> 00:05:45,200
...Kita bisa melewati ini jika kita punya 00-Razer, tapi

49
00:05:45,200 --> 00:05:47,790
Setsuna pasti akan kembali

50
00:05:48,610 --> 00:05:50,800
Saya percaya padanya

51
00:05:52,800 --> 00:05:55,800
Kami akan segera mencapai titik pertemuan

52
00:06:01,670 --> 00:06:03,140
Mereka ada di sini

53
00:06:18,740 --> 00:06:21,740
Apakah Anda pemimpin tersembunyi dalam operasi kudeta?

54
00:06:22,310 --> 00:06:28,010
Federasi mengabaikan opini publik dan membentuk pasukan penjaga perdamaian otonom

55
00:06:28,010 --> 00:06:30,130
Untuk memperluas kekuatan militer mereka.

56
00:06:30,130 --> 00:06:32,730
Mereka bahkan menggunakan senjata orbital.

57
00:06:33,170 --> 00:06:36,370
Saya tidak bisa menutup mata terhadap apa yang mereka lakukan.

58
00:06:37,130 --> 00:06:39,410
Anda tidak bisa menganggap enteng A-LAWS.

59
00:06:40,080 --> 00:06:41,350
saya tidak.

60
00:06:41,980 --> 00:06:45,290
Ada tempat-tempat yang bahkan A-LAWS tidak berani menyentuhnya.

61
00:06:46,790 --> 00:06:48,770
Apakah Anda berbicara tentang lift orbital?

62
00:06:52,190 --> 00:06:54,860
Anda tidak ingin saya ikut kudeta?

63
00:06:55,210 --> 00:06:58,100
Anda tidak akan menentang perintah militer, bukan?

64
00:06:58,100 --> 00:06:59,810
...Jika itu tidak terjadi, Holly tidak akan terbunuh

65
00:06:59,810 --> 00:07:00,730
Diam

66
00:07:04,950 --> 00:07:08,750
Saya melakukan kunjungan ini karena saya tidak ingin Anda terlibat dalam masalah ini

67
00:07:08,750 --> 00:07:10,700
Apakah Anda meminta saya untuk mengabaikannya?

68
00:07:10,700 --> 00:07:14,460
Permintaan yang saya ajukan kepada Anda ini bukan karena saya seorang tentara, tetapi karena saya adalah teman lama Anda

69
00:07:14,970 --> 00:07:17,430
Aku tidak ingin berperang melawanmu

70
00:07:18,080 --> 00:07:19,010
Hercules

71
00:07:19,360 --> 00:07:21,710
Sergey, aku sudah bilang padamu sebelumnya

72
00:07:22,430 --> 00:07:26,030
Kekuatan militer hanya ada untuk bertahan melawan kekuatan asing

73
00:07:26,030 --> 00:07:28,810
Demi melindungi rakyat dan kepentingan negara

74
00:07:29,590 --> 00:07:34,230
Namun kekuatan militer tidak akan mampu melakukan tugasnya dengan baik
 Di bawah kepemimpinan pemerintahan yang korup

75
00:07:34,570 --> 00:07:38,690
Saya ingin hidup seperti seorang prajurit di tentara sungguhan

76
00:07:57,590 --> 00:08:03,510
Dengan kata lain, Anda tidak akan bisa memberi tahu Catron kapan dan di mana kudeta akan terjadi?

77
00:08:03,890 --> 00:08:06,400
Hal ini untuk mencegah bocornya informasi

78
00:08:06,400 --> 00:08:11,180
Kami berharap Catron akan melihat pekerjaan kami sebelum setuju untuk mendukung kami

79
00:08:11,180 --> 00:08:13,230
Apakah Anda tidak ingin bantuan apa pun sebelumnya?

80
00:08:13,550 --> 00:08:16,150
Kami akan melakukan semuanya sendiri

81
00:08:17,260 --> 00:08:18,590
saya mengerti

82
00:08:18,590 --> 00:08:21,730
Saya akan memberi tahu semua sel kami yang berbeda tentang Anda

83
00:08:21,730 --> 00:08:23,820
Kami juga akan memberi tahu makhluk spiritual tentang hal ini

84
00:08:24,150 --> 00:08:25,990
Bisakah Anda menghubungi mereka?

85
00:08:25,990 --> 00:08:30,190
Ya, mereka punya kekuatan untuk menghadapi Laos

86
00:08:30,660 --> 00:08:32,910
Saya pikir akan lebih baik untuk meminta bantuan mereka nanti

87
00:08:35,550 --> 00:08:37,330
Itu bagus, Klaus

88
00:08:37,330 --> 00:08:40,250
Aku bilang aku percaya mereka

89
00:08:42,700 --> 00:08:44,200
...Itu benar

90
00:08:44,200 --> 00:08:47,340
Kami hanya mempunyai beberapa pilihan

91
00:08:51,680 --> 00:08:54,670
Untuk kembali berperang segera setelah kita kembali ke Bumi

92
00:08:54,670 --> 00:08:56,600
Ini adalah pekerjaan kami

93
00:08:58,230 --> 00:08:59,390
.. Petugas

94
00:08:59,390 --> 00:09:02,530
Tidakkah menurut Anda Anda harus lebih feminin?

95
00:09:03,100 --> 00:09:04,190
Tidak

96
00:09:05,110 --> 00:09:06,860
Biarpun itu di depan seseorang bernama Saji?

97
00:09:07,110 --> 00:09:08,530
Saya telah melepaskan masa lalu

98
00:09:08,880 --> 00:09:11,360
Dalam hal ini Anda harus melepaskan balas dendam Anda

99
00:09:11,360 --> 00:09:12,380
Dengan izin Anda

100
00:09:16,400 --> 00:09:20,990
Jika Anda ingin mempelajari seni cinta, serahkan pada saya

101
00:09:21,600 --> 00:09:23,440
Apakah kamu mengabaikanku?

102
00:09:24,210 --> 00:09:25,880
Manusia sangat tidak pantas

103
00:09:26,310 --> 00:09:29,050
Mereka tidak bisa menyeimbangkan pikiran mereka seperti kita semua

104
00:09:29,380 --> 00:09:30,470
Saya setuju dengan Anda

105
00:09:30,770 --> 00:09:33,140
Sepertinya Rigney tidak akan bergabung dengan kita

106
00:09:33,470 --> 00:09:35,560
Dia orang asing di antara kita

107
00:09:36,990 --> 00:09:38,730
Sepertinya pemimpin kita telah tiba

108
00:09:39,050 --> 00:09:40,340
Apakah ada manfaatnya?

109
00:09:40,340 --> 00:09:42,650
Ya, untuk manusia

110
00:09:47,320 --> 00:09:49,920
Saya sudah menunggu, Kolonel Manikin

111
00:09:49,920 --> 00:09:50,740
kamu...?

112
00:09:51,270 --> 00:09:54,930
Petugas teknis, Kapten Billy Catageri dari Divisi Pengembangan Mobile Suit

113
00:09:54,930 --> 00:09:57,050
Saya harap kehadiran saya tidak menimbulkan masalah

114
00:09:57,050 --> 00:09:59,710
Mengapa petugas teknis berada di garis depan?

115
00:09:59,710 --> 00:10:04,220
Saya ingin secara pribadi menyaksikan kehancuran makhluk spiritual

116
00:10:04,220 --> 00:10:06,810
Saya juga mendapat izin dari kantor pusat

117
00:10:06,810 --> 00:10:09,050
Keinginan ini akan segera terwujud

118
00:10:10,660 --> 00:10:14,560
Tidak perlu menggunakan trik ketika kita memiliki kekuatan seperti itu

119
00:10:15,370 --> 00:10:17,560
Mari kita akhiri sekarang, Kojo

120
00:10:20,070 --> 00:10:24,900
A-Laos kini telah mengirimkan hampir seluruh pasukannya untuk melenyapkan makhluk roh

121
00:10:25,650 --> 00:10:27,320
Maaf tapi saya harus menggunakannya

122
00:10:27,760 --> 00:10:29,950
Makhluk rohani

123
00:10:29,950 --> 00:10:34,950
Diterjemahkan oleh 
@G9H8N

124
00:10:37,950 --> 00:10:39,240
... ini

125
00:10:42,300 --> 00:10:43,620
... rumah ini

126
00:10:46,920 --> 00:10:49,090
Aku mengorbankan diriku untuk Tuhan

127
00:10:49,090 --> 00:10:50,590
Saya bergabung dengan kampanye ini

128
00:10:51,200 --> 00:10:55,600
Saya harus menjadi seorang pejuang yang diakui oleh dewi

129
00:10:59,070 --> 00:11:00,020
Soran

130
00:11:00,020 --> 00:11:01,420
Kemana saja kamu selama ini?

131
00:11:02,770 --> 00:11:04,010
Apa pekerjaanmu ?

132
00:11:04,010 --> 00:11:04,720
Soran

133
00:11:04,720 --> 00:11:05,690
Berhenti

134
00:11:06,020 --> 00:11:07,070
Apa yang kamu lakukan?

135
00:11:07,070 --> 00:11:09,110
Saya melindungi pemujaan dewi

136
00:11:09,110 --> 00:11:11,150
Tidak ada Tuhan di dunia ini

137
00:11:12,340 --> 00:11:13,410
Tidak ada

138
00:11:15,530 --> 00:11:19,410
Apa yang kalian lakukan hanyalah ritual keji yang tidak menghasilkan apa-apa selain kekerasan dan kehancuran

139
00:11:21,010 --> 00:11:22,330
Jangan biarkan dia meninggalkan rumah

140
00:11:30,970 --> 00:11:33,050
Lokun?

141
00:11:33,050 --> 00:11:38,430
Setsuna adalah satu-satunya hal di masa lalu yang bisa dia ubah
Saat ini adalah bagaimana perasaan Anda tentang masa lalu

142
00:11:39,040 --> 00:11:40,880
Tidak ada yang bisa berubah selain ini

143
00:11:41,390 --> 00:11:43,230
...bagaimana perasaan orang lain

144
00:11:44,460 --> 00:11:45,820
Ini pasti akan menjadi hidup mereka

145
00:12:00,550 --> 00:12:03,500
Setsuna akan berubah

146
00:12:04,010 --> 00:12:06,590
Perubahan untukku

147
00:12:09,180 --> 00:12:10,260
Lagu ini

148
00:12:11,230 --> 00:12:12,540
Lagu ini

149
00:12:22,270 --> 00:12:23,180
Saya bangun

150
00:12:23,560 --> 00:12:25,590
Marina dimana aku?

151
00:12:25,590 --> 00:12:27,270
Dia bangun

152
00:12:27,270 --> 00:12:28,610
Apakah Anda sudah pulih dari cedera Anda?

153
00:12:30,320 --> 00:12:31,030
Marina

154
00:12:31,830 --> 00:12:33,820
Lagu yang kamu dengar beberapa waktu lalu...?

155
00:12:34,400 --> 00:12:36,950
Saya menaruh keinginan mereka dalam lagu ini

156
00:12:37,760 --> 00:12:38,990
saya mengerti

157
00:12:40,140 --> 00:12:43,450
Saya mendengarnya melalui Trans-Am

158
00:12:47,100 --> 00:12:48,480
Anda belum bisa bergerak

159
00:12:48,480 --> 00:12:50,290
Kami telah menghilangkan pelurunya

160
00:12:50,290 --> 00:12:52,630
Namun tidak ada peralatan regenerasi sel di sini

161
00:12:54,250 --> 00:12:55,550
...harus

162
00:12:55,550 --> 00:12:57,470
Carilah sampai lukamu sembuh

163
00:12:57,930 --> 00:13:01,890
Surat yang Anda tulis kepada saya empat tahun lalu berbunyi:

164
00:13:02,870 --> 00:13:07,250
“Saya mencari cara agar orang dapat memahami satu sama lain.”

165
00:13:09,270 --> 00:13:13,730
Untuk memahami orang lain, Anda harus mengenalnya terlebih dahulu

166
00:13:13,730 --> 00:13:16,480
Ini membutuhkan waktu, bukan?

167
00:13:24,950 --> 00:13:26,580
kamu, kamu

168
00:13:27,030 --> 00:13:28,660
Tuan, apakah Anda akan segera bertarung?

169
00:13:29,570 --> 00:13:30,830
Saya tidak tahu

170
00:13:30,830 --> 00:13:33,190
Tapi kami sedang mempersiapkan ini

171
00:13:33,190 --> 00:13:34,250
Maukah kamu kembali?

172
00:13:34,250 --> 00:13:35,170
Apakah kamu akan mati?

173
00:13:35,690 --> 00:13:39,050
Yah, itu tergantung keberuntungan...tapi itu adalah sesuatu yang sulit dijelaskan

174
00:13:39,050 --> 00:13:41,030
Jujurlah

175
00:13:41,600 --> 00:13:43,850
Tempat ini berbahaya, kembalilah ke kamarmu

176
00:13:44,250 --> 00:13:45,610
Kami tidak bisa

177
00:13:45,610 --> 00:13:46,650
Mengapa?

178
00:13:48,140 --> 00:13:50,270
Karena cinta di antara mereka

179
00:13:52,650 --> 00:13:54,240
Bagaimana ini mungkin...?

180
00:13:54,820 --> 00:13:58,700
Anda menghadapi situasi ini saat berperang di Republik Kurdi

181
00:13:59,660 --> 00:14:01,870
Hal ini terjadi 10 tahun yang lalu

182
00:14:02,200 --> 00:14:06,040
Itu sebabnya Anda membenci konflik

183
00:14:10,380 --> 00:14:15,680
Aku...Aku tumbuh di keluarga normal

184
00:14:15,680 --> 00:14:20,440
Saya suka musik dan jika saya bisa, saya ingin melakukan apa pun yang berhubungan dengan musik

185
00:14:22,590 --> 00:14:24,930
...tapi karena kerabatku

186
00:14:25,310 --> 00:14:28,280
Saya terpilih menjadi putri Azadistan

187
00:14:28,280 --> 00:14:29,600
Tentu saja

188
00:14:30,380 --> 00:14:32,940
...pertunjukan musik

189
00:14:33,390 --> 00:14:37,030
Itu lebih cocok untukmu daripada menjadi seorang putri

190
00:14:38,360 --> 00:14:40,280
Saya mungkin memaksakan diri melakukan ini

191
00:14:41,260 --> 00:14:44,950
Namun sepertinya hal yang sama juga berlaku pada Anda

192
00:14:48,840 --> 00:14:51,790
Anda memaksakan diri untuk bertarung

193
00:14:53,330 --> 00:14:54,710
Bolehkah saya minta waktu sebentar?

194
00:14:55,000 --> 00:14:59,380
Ada informasi bahwa kapal Anda telah menerima pasokan dari sel kami di Eropa

195
00:15:00,080 --> 00:15:01,340
Anda menyalahkan saya

196
00:15:03,640 --> 00:15:09,100
Perbaikan pelindung luar akan segera selesai berkat Catron Supplies

197
00:15:09,100 --> 00:15:12,020
Tampaknya kami berhasil melakukan ini, sebelum musuh mencapai kami

198
00:15:12,370 --> 00:15:14,860
Namun kita belum bisa menggunakan mode kapal selam

199
00:15:14,860 --> 00:15:17,870
Ada beberapa gangguan pada sistem kendali senjata

200
00:15:17,870 --> 00:15:19,610
Teruskan perbaikannya

201
00:15:38,190 --> 00:15:39,240
Terima kasih

202
00:15:39,240 --> 00:15:41,180
Saya senang Anda ada di sini

203
00:15:41,180 --> 00:15:43,090
Kamu tidak bisa jatuh cinta padaku

204
00:15:48,930 --> 00:15:51,850
Mobile suit musuh mendekat

205
00:15:52,060 --> 00:15:53,720
Dan dilihat dari jumlah partikel yang dipancarkan

206
00:15:53,720 --> 00:15:55,270
Mereka tampaknya berasal dari Laos

207
00:15:55,270 --> 00:15:57,230
Persis seperti yang dikatakan Anu

208
00:15:57,230 --> 00:15:59,440
Musuh mengetahui lokasi kita secara pasti

209
00:15:59,690 --> 00:16:01,290
Merasa, ada berapa kekuatan musuh?

210
00:16:01,290 --> 00:16:02,860
Jumlah keseluruhannya adalah 36 pakaian tandu

211
00:16:02,860 --> 00:16:04,570
36 setelan?

212
00:16:04,570 --> 00:16:06,700
Tampaknya ada mobile armor baru di antara mereka

213
00:16:06,700 --> 00:16:08,620
Tampaknya mereka telah mengerahkan seluruh kekuatan mereka

214
00:16:08,620 --> 00:16:10,170
Ini terlihat seperti ini

215
00:16:10,170 --> 00:16:11,760
Semua Gundam, bersiaplah untuk meluncurkannya secara berurutan

216
00:16:11,760 --> 00:16:13,790
Ptolemeus akan mundur dan menggunakan pegunungan sebagai tameng

217
00:16:23,360 --> 00:16:24,130
Kolonel

218
00:16:24,510 --> 00:16:27,050
Mengapa Anda tidak mengizinkan saya mengemudikan mobile suit?

219
00:16:27,600 --> 00:16:30,600
Kamu bilang kamu abadi, kan?

220
00:16:30,600 --> 00:16:32,520
Saya ingin menggunakan keberuntungan Anda

221
00:16:33,400 --> 00:16:35,110
saya mengerti

222
00:16:36,190 --> 00:16:37,440
Untuk semua setelan

223
00:16:37,440 --> 00:16:38,860
Kapal musuh rusak

224
00:16:38,860 --> 00:16:42,030
Gadisa dan Permaisuri akan mencegah Gundam bergerak

225
00:16:42,030 --> 00:16:44,110
Pasukan lainnya akan memfokuskan tembakannya ke kapal musuh

226
00:16:44,510 --> 00:16:47,110
Kami akan melenyapkan mereka dalam pertempuran ini

227
00:16:48,140 --> 00:16:49,200
Mulai prosesnya

228
00:16:52,290 --> 00:16:53,450
Apa?

229
00:16:57,370 --> 00:16:59,210
Senjata dengan jangkauan lebih jauh dari Gadisa?

230
00:17:01,130 --> 00:17:03,210
Kurangi jumlah mereka menggunakan serangan mendadak

231
00:17:04,050 --> 00:17:05,810
Harrow tidak mengurangi jumlah partikel

232
00:17:05,810 --> 00:17:06,970
Sains, sains

233
00:17:07,290 --> 00:17:08,390
Ini dia

234
00:17:08,390 --> 00:17:09,970
Tembak musuh

235
00:17:15,150 --> 00:17:17,190
Kekuatan pancaran partikel

236
00:17:17,560 --> 00:17:19,950
Serangan diperkuat oleh sistem Trans-Am

237
00:17:19,950 --> 00:17:21,080
saya tahu

238
00:17:21,620 --> 00:17:22,770
Ke semua setelan, sebarkan

239
00:17:22,770 --> 00:17:24,610
Serangan musuh diatur waktunya

240
00:17:24,940 --> 00:17:26,610
Jangan mendekatinya tanpa hati-hati sampai waktunya habis

241
00:17:28,150 --> 00:17:30,070
Sial, mereka bagus

242
00:17:32,350 --> 00:17:35,120
Kami tiba tepat waktu, kami tiba tepat waktu

243
00:17:37,250 --> 00:17:39,120
Pekerjaanku sudah selesai

244
00:17:39,500 --> 00:17:41,170
Saya akan menyerahkan sisanya kepada Anda berdua sementara saya menyelesaikan pengiriman

245
00:17:41,590 --> 00:17:43,430
Aliyah dan Teria

246
00:17:44,910 --> 00:17:47,490
Elijah, jangan biarkan musuh mendekati Petloumi

247
00:17:47,490 --> 00:17:48,260
Sains

248
00:17:48,800 --> 00:17:50,680
Apakah waktu Trans-Am-nya hampir habis?

249
00:17:50,680 --> 00:17:52,250
Untuk semua setelan, serang

250
00:17:52,250 --> 00:17:53,600
Sains

251
00:17:53,600 --> 00:17:55,520
Saya akan menghancurkan kapal musuh dengan satu pukulan

252
00:17:55,520 --> 00:17:57,340
Petugas, Gundam mendekat

253
00:17:57,340 --> 00:17:57,930
Saya melihat mereka

254
00:18:04,670 --> 00:18:07,570
Kami akan menjadi lawanmu kali ini

255
00:18:19,500 --> 00:18:21,750
Saya tidak punya waktu untuk melakukan serangan balik

256
00:18:29,240 --> 00:18:29,760
Apa?

257
00:18:32,800 --> 00:18:33,850
teria

258
00:18:41,300 --> 00:18:43,010
...Skuadron Mobile Suit

259
00:18:47,490 --> 00:18:48,900
Harrow, musuh mendekat

260
00:18:48,900 --> 00:18:52,320
Proses pengisian partikel GN masih berlangsung
Proses pengisian partikel GN masih berlangsung

261
00:18:52,320 --> 00:18:54,240
Cepatlah cepat

262
00:18:57,160 --> 00:18:58,580
Skuadron musuh mendekat

263
00:18:58,580 --> 00:19:00,750
34 detik tersisa hingga mereka mencapai jarak tembak

264
00:19:00,750 --> 00:19:02,170
Saya tidak bisa menggunakan senjata apa pun

265
00:19:02,540 --> 00:19:04,830
Yang tersisa hanyalah G-N Archer

266
00:19:05,320 --> 00:19:07,450
Biarkan aku pergi

267
00:19:07,450 --> 00:19:08,000
...tapi

268
00:19:08,270 --> 00:19:10,170
Setelan seluler itu

269
00:19:12,090 --> 00:19:13,890
Jas saya

270
00:19:13,890 --> 00:19:15,640
Louis

271
00:19:19,230 --> 00:19:21,600
Setsuna, apakah tubuhmu baik-baik saja?

272
00:19:22,090 --> 00:19:23,810
Teman-temanku sedang menungguku

273
00:19:29,200 --> 00:19:30,190
...Marina

274
00:19:30,810 --> 00:19:34,860
Izinkan saya mendengar anak-anak bernyanyi saat kita bertemu lagi nanti

275
00:19:36,900 --> 00:19:38,220
Tentu saja

276
00:19:38,220 --> 00:19:40,790
Jadi kamu harus tetap sehat

277
00:20:01,000 --> 00:20:06,020
Ganda Ao Razer Setsuna FC dimulai

278
00:20:23,780 --> 00:20:24,910
... Louis

279
00:20:24,910 --> 00:20:26,670
Berhenti, Louis!

280
00:20:26,670 --> 00:20:27,830
Mulai menyerang

281
00:20:34,220 --> 00:20:35,300
...Kujo

282
00:20:36,020 --> 00:20:38,020
...Dengan ini, makhluk spiritual akan melakukannya

283
00:20:39,490 --> 00:20:42,350
Ini adalah pesan terenkripsi yang mendesak dari pusat komando

284
00:20:43,550 --> 00:20:44,730
Apa?

285
00:20:44,980 --> 00:20:47,900
Pergerakan musuh Sumeragi berubah

286
00:20:48,190 --> 00:20:49,310
Bagaimana caranya?

287
00:20:49,310 --> 00:20:51,230
Mereka menghentikan serangan mereka

288
00:20:51,470 --> 00:20:54,650
Semua unit musuh telah meninggalkan area pertempuran

289
00:20:53,130 --> 00:20:54,650
... Louis

290
00:20:55,610 --> 00:20:56,320
Apa?

291
00:20:56,320 --> 00:20:58,240
Musuh mundur?

292
00:20:59,200 --> 00:21:00,410
Penarikan?

293
00:21:03,020 --> 00:21:05,000
Kita telah diselamatkan

294
00:21:05,470 --> 00:21:06,920
Mengapa?

295
00:21:10,750 --> 00:21:12,750
kudeta

296
00:21:14,210 --> 00:21:15,880
Lift orbit

297
00:21:17,090 --> 00:21:19,140
Mereka mengambil alih lift orbital?

298
00:22:59,230 --> 00:23:01,070
Informasi dari Catron

299
00:23:02,240 --> 00:23:04,370
Kudeta terjadi di Menara Afrika?

300
00:23:04,370 --> 00:23:06,450
Pasukan pemerintah federal mengepung tempat itu

301
00:23:06,660 --> 00:23:08,500
Dalam hal ini, Anda akan berada di sana

302
00:23:18,220 --> 00:23:20,180
Setelan seluler ini

303
00:23:20,470 --> 00:23:22,260
Bukankah itu Bendera?

304
00:23:28,810 --> 00:23:31,230
Ketika saya mendengar apa yang terjadi di Menara Afrika

305
00:23:31,230 --> 00:23:33,650
Saya percaya bahwa kami ditakdirkan untuk bertemu lagi

306
00:23:33,650 --> 00:23:34,850
Sial

307
00:23:34,850 --> 00:23:37,150
Aku tidak punya waktu untuk berurusan denganmu

308
00:23:38,400 --> 00:23:40,280
Kamu berniat menyapaku dengan kasar

309
00:23:41,070 --> 00:23:44,200
Dalam hal ini, aku akan memaksamu untuk terus mengawasiku

310
00:23:44,490 --> 00:23:46,230
Perhatikan baik-baik

311
00:23:46,230 --> 00:23:49,910
Itu adalah kekuatan rahasia yang dimasukkan teman singkatku ke dalam jasku

312
00:23:52,250 --> 00:23:54,210
....ini

313
00:23:54,790 --> 00:23:56,240
Trans-Am